LEGNA

“Legna: habla el verso saharaui” es un relato de poesía audiovisual que recorre los elementos esenciales de la cultura saharaui encadenando los versos recitados de forma rigurosa y evocativa en hasania y castellano por los propios poetas y poetisas. Poemas que cantan y evocan lo esencial de la cultura material beduina vinculada al movimiento desde Saquia el Hamra hasta Río de Oro. Un recorrido mágico desde el río Draa en el norte hasta Agüenit y Leyuad en la frontera sur con Mauritania, desde la costa de playas blancas de Bojador hasta los límites imprecisos de la Badia. Un territorio nacional saharaui marcado por la huella de la historia reciente de revolución, guerra, resistencia (intifada) y espera. Territorio, historia, cultura, hilvanada desde la poesía rebosante de vida, amor y nostalgia.

_____

An audiovisual poetry story that covers the essential elements of Saharan culture by chaining he verses recited in a rigorous and evocative manner in Hassania and Spanish by the poets themselves. Poems that sing and evoke the essence of the material Bedouin culture linked to the movement from Saquia el Hamra to Rio de Oro. A magical journey from the Draa River in the north to Agüenit and Leyuad on the southern border with Mauritania, from the white beach coast of Boujdour to the imprecise limits of the Badia. A Saharan national territory marked by the trace of the recent history of revolution, war, resistance (intifada) and waiting. Territory, history, culture, threaded from the poetry brimming with life, love and nostalgia.

Legna